O ti bo de Matinik

Publié le par Lou Reïgis

Apwè clank a Cassis, i té fo mwen émosion fowt!!!

IMG_4891.JPG

On ti so dé 8000, é sa fèt.

IMG_4701.JPG

An ba lé tropik de Matinik, nou posé, Mimine et mwen, sak a do en nou. On chalè himide et lou tou dabo, é pi, insensibleman, on mwètè tropikal vine on seconde po ka senti boucané.

DSCN0453.JPG

Mé nou ka habitué a tout é cé pawfen épicé ile nou ka envouté lanme et lespri. Nou pa ni plési konèt la Mawtine dé Caminawoudoudou, mé sé Matinikès la bel et yo gentil. Zo ni ka vwè traductris en nou !*

IMG_4812.JPG

An ké conté zot adan on pwochen kronik sé ti détay dé on kinzèn, ki ké lésé a jamé en ké nou, empwunt indélébil on séjou ki tini koulè océan-la é mé karaib.

IMG_4657.JPG

*(Yvanne, ma traductrice, est une superbe jeune femmme Martiniquaise, ndr)

Publié dans compte rendu

Commenter cet article

caminares 12/11/2013 09:36

Si je comprends bien, il est en train de faire une sacré cure de Rhum, notre Lou Reïgis préféré....